日本語が苦手

遥々おフランスからやってきたメガーヌお嬢様は、慣れない日本の風土の中でよく頑張ってくれています。

 

日本語もそれなりにお勉強してきたようですが、まだちょっと苦手なようです。

 

具体的には、マルチディスプレイ。
娘のiPodを繋げると、ちゃんと曲のタイトルなんかが表示されるスグレモノなんですが、ちょっと漢字が苦手なようで、

 

 

これ、福山雅治の「家族になろうよ」なんですが、漢字をシカトして、「になろうよ」と表示されています。
う〜ん、何になりたいんだろう。

 

 

こちらは、「スイートプリキュア」のテーマ曲ですが、長音記号「ー」が理解できないようです。
音符なんかはちゃんと表示されてますから、音楽は世界共通語ですね。

 

まあ、全然困ることもないんですが、誰にでも苦手はある、というお話でした。

 

 

「ブログ村」というトコロのランキングに参加してみました。気が向いたら、ポチッとしてやってください。
にほんブログ村 車ブログ スポーツカーへ
にほんブログ村

Filed under: メガーヌⅢエステート — カーマくん 8:18 PM  Comments (0)